Posted in hst, lit on Mar 26th, 2009
Poemas Astecas (Traduzidos por Garibay apud Djalma Sayão Lobato in A civilização Asteca, Ed. Hemus) )
A flor e o canto
Brotam as flores, estão frescas, medram,
abrem sua corola.
Do teu interior saem as flores do canto:
tu, oh! poeta, as derramas sobre os demais.
Morte fatal
Aonde iremos que morte não haja?
Por isso, chora meu coração.
Tende coragem: ninguém vai [...]
Read Full Post »
Posted in hst, lit on Mar 26th, 2009
A Idade Dourada de Tula
(poema histórico asteca. Traduzido por Garibay apud Djalma Sayão Lobato in A civilização Asteca, Ed. Hemus) )
Com Quetzalcóatl teve inicio toda a linhagem das artes, tudo o que é técnica. Erguidas estavam as casas: uma era de esmeraldas, outra-era de ouro, outra de conchas vermelhas e outra de caracóis.
Havia [...]
Read Full Post »
Posted in hst, lit on Mar 26th, 2009
O quinto Sol (poema épico-sacro asteca. Traduzido por Garibay apud Djalma Sayão Lobato in A civilização Asteca, Ed. Hemus)
Quatro anos havia ardido o forno sagrado em Teotihuacan.
É o Deus da Vida e o Deus do Tempo chamam a Nanáhuatl, o deus chagado e lhe dizem:
- Tu deves sustentar agora o céu e a terra!
O [...]
Read Full Post »
Posted in inf on Mar 23rd, 2009
O unicode e a efetivação utf-8 são um padrão de codificação que pretende ter um “código único” para representar qualquer sinal gráfico das linguagens escritas. A codificação ASCII dos americanos era muito usada inicialmente nos primórdios da web, porém, quando esta passou a ser efetivamente global, mostrou-se logo ineficaz, já que não comportava nem [...]
Read Full Post »
Posted in inf, links e vídeos on Mar 23rd, 2009
O StatCounter, que oferece um serviço de estatísticas razoável para o seu site/blog em tempo real, lançou uma interface onde podemos ter acesso às estatísticas gerais do sistema, isto é, ao universo representado pelos bilhões de pageviews que ele analisa nos milhões de sites que usam o contador. Além do panorama global, é possível [...]
Read Full Post »
Posted in lit on Mar 22nd, 2009
“Era na primavera…Eu visitava as rosas ridentes de Paestum, carregadas de orvalho ao raiar do dia … Era a hora em que os botões nascentes’ das rosas iam desabrochar ao mesmo tempo. Uma verdeja , coberta por um estreito chapéu de folhas; a outra se nuança de um estreito fílete que a púrpura avermelha ; [...]
Read Full Post »
Posted in lit on Mar 22nd, 2009
BIOGRAFIA DE RONSARD
1524- Nascimento, no castelo de Ia Possonnière de Pierre de Ronsard, de origem nobre; pajem na corte (viagens : Escócia, Inglaterra Flandres, Alemanha;
1540-Na Alemanha, contacto com o diplomate Lazare de Baif, seu primo, humanisto; Ronsard se toma meio surdo;
543(?)-Ronsard recebe a tonsura;
1544-Com Jean-Antoine de Baif, entra para o Colégio Coqueret, para [...]
Read Full Post »
Posted in lit on Mar 22nd, 2009
ODE A CASSANDRE
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu, cette vêprée,
Lés plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las,voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las, las, ses beautés laissé choir!
O vraiment marâtre Nature.
. Puisqu’une telle [...]
Read Full Post »
Posted in lit, msc on Mar 21st, 2009
PIGS ON THE WING
(Roger Waters)
PORCOS EM VÔO
If you didn’t care
what happened to me
and I didn’t care for you
we would zig zag our way
through the boredom and pain
occasionally glancing up
through the rain
wondering which of the buggers to blame
and watching for pigs on the wing
You know that I care
what happens to you
and I know that you [...]
Read Full Post »
Posted in msc on Mar 21st, 2009
wish you were here
(Waters / Gilmour)
Queria que você estivesse aqui
So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain
can you tell
a green field from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?
Díd they get you to trade
your heroes for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a [...]
Read Full Post »