Assisti em 2005 a uma palestra do Jaa Torrano e ele, dentre muitas coisas, disse uma que eu achei particularmente curiosa. O mito de Prometeu que Protágoras apresenta no diálogo “Protágoras” coloca a origem da política nas mãos de Zeus e difere um pouco da versão de Hesíodo. http://www.consciencia.org/antiga/plapro.shtml Este pequeno texto dá conta de [...]
CONTINUAR LENDO O TEXTONa Metafísica de Aristóteles, livro I capítulo 2, 982b e seguintes, está a célebre afirmação, que na tradução dos Pensadores (Cocco), ficou assim: “Foi, com efeito, pela admiração que os homens, assim hoje como no começo, foram levados a filosofar, sendo primeiramente abalados pelas dificuldades mais óbvias e progredindo em seguida pouco a pouco até [...]
CONTINUAR LENDO O TEXTOUm famoso verso de Baudelaire no poema La Beauté (A Beleza) nas Fleurs du Mal (Flores do Mal) diz: “Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris” A tradução apud a edição em português do livro de Hugo Friedrich diz: “Existe certa glória em não ser compreendido”, tradução livre que foge bastante do original. Uma [...]
CONTINUAR LENDO O TEXTOBad Behavior has blocked 1448 access attempts in the last 7 days.
