Blog do Miguel

Tenho lido agumas cartas do Padre Antônio Vieira. As cartas foram de certa forma obscurecida pelo fulgor dos sermões, mais conhecidos e debatidos. Muitas já estão na web, mas ainda sem muito destaque, como google books ou em pdf com imagens. Abaixo segue uma curta. Padre Antônio Vieira CARTA LV Ao Marquês de Gouveia 1683 [...]

A VELHA AMOROSA Uma velha bem velha e feia enamorou-se de um rapaz que nem dava atenção se ela vi vivia neste mundo. Tanto a velha se requebrou e se exibiu, suspirando e revirando os olhos quando o via, que o moço a notou, perguntando o que tinha, Respondeu a velha que morria de amores [...]

A FORMIGA E A NEVE Andava uma formiga na neve, quando, de repente, sentiu um pé preso. Voltou-se para a neve e disse-lhe: — Oh neve! Tão forte és tu que o meu pé prendes? — Tão forte sou eu que o sol me derrete. — Oh sol! Tão forte és tu que derretes a neve e a [...]

NOSSA SENHORA E A SOLHA Estando Nossa Senhora à beira do rio, viu um solha e perguntou-lhe: — Oh solha! A maré enche ou vasa? A solha pôs a boca à banda, e repetiu com escárneo: — Oh solha! a maré enche ou vasa? Nossa Senhora disse: — Assim fiques sempre com a boca à [...]

A MÃE DE SÃO PEDRO A MÃE de São Pedro ora Ião avarenta que jamais dera uma esmola em toda sua vida. A bondade do filho não partira dela. Um dia foi às hortaliças e as trazia numa braçada quando caiu uma rama de cebola. Não querendo apanhá-la, por inútil, disse: -— Fica-te aí por [...]

Na coletânea “Os melhores Contos Populares de Portugal”, organizada pelo Câmara Cascudo em 1944 existem diversos contos clássicos, coletados juntos ao folclore, em diferentes registros, com um comentário do Mestre. Abaixo segue-se um exemplo. A MULHER CURIOSA Era uma mulher caritativa e amiga de ajudar ao próximo mas muito curiosa. Vivia olhando pelas gelosias o [...]

Um famoso verso de Baudelaire no poema La Beauté (A Beleza) nas Fleurs du Mal (Flores do Mal) diz: “Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris” A tradução apud a edição em português do livro de Hugo Friedrich diz: “Existe certa glória em não ser compreendido”, tradução livre que foge bastante do original. Uma [...]

O Saci-Pererê é um personagem do floclore brasileiro, tanto que, quando seu dia, 31 de Outubro, foi fixado para ser comemorado juntamente com o Halloween estrangeiro, fazendo-se questão de afirmar a sua brasilidade, contraposta a importação de costumes. Sendo o folclore o que brota espontaneamente na terra, nada há de mais cafona do que clonar [...]

Oliveiros Litrento nasceu em S. Luis de Quitunde, Alagoas, em 1923. CANTO RECIFENSE DO ADEUS Separo agora do sonho a vida por mim vivida e digo adeus a mim mesmo. Estou dizendo baixinho: — Vá em paz! Boa Viagem! Regressam doces lembranças de calmas horas sofridas. Adeus namoros de moço que eu dispersei no Recife [...]

Tobias Barreto nasceu em Campos do Rio Real, que então era Sergipe em 1839 e faleceu em Recife em 1889. Seu livro de Poesia chama-se Dias e noites . À VISTA DO RECIFE É a cidade valente brio da altiva nação, soberba, ilustre, candente como uma imensa explosão: de pedra, ferro e gravura, de aurora, [...]