Blog do Miguel

Um famoso verso de Baudelaire no poema La Beauté (A Beleza) nas Fleurs du Mal (Flores do Mal) diz: “Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris” A tradução apud a edição em português do livro de Hugo Friedrich diz: “Existe certa glória em não ser compreendido”, tradução livre que foge bastante do original. Uma [...]

PIGS ON THE WING (Roger Waters) PORCOS EM VÔO If you didn’t care what happened to me and I didn’t care for you we would zig zag our way through the boredom and pain occasionally glancing up through the rain wondering which of the buggers to blame and watching for pigs on the wing You [...]

wish you were here (Waters / Gilmour) Queria que você estivesse aqui So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain can you tell a green field from a cold steel rail? a smile from a veil? do you think you can tell? Díd they get you to trade your [...]

A música que abre o melhor disco do Pink FLoyd, The Piper at the Gates of Dawn ASTRONOMY DOMINÉ (Syd Barrett) ASTRONOMIA DOMINADA * Lime and limpid green, a second scene a fight between the blue you once knew floating down the sound resounds around the icy waters underground Júpiter and Saturn, Oberon, Miranda and [...]

SEE EMILY PLAY (Syd Barrett) Emily tries, but misunderstands (ah ooh) she’s often inclined to borrow somebody’s dreams till tomorrow (refrão) There is no other day, let’s try it another way you’ll lose your mind and play free games for May see Emily play Soon after dark, Emily cries (ah ooh) gazing through trees in [...]