Lost in Translation,parte 2: Pedindo informações num Supermercado.
Estávamos procurando a rua onde mora uma amiga da Erika, e após algum tempo sem sucesso, ela resolveu entrar num mercado para pedir informações.
Erika: Por favor o senhor poderia me informar onde fica a rua do Parlamento?
Chinês 1: Paramento?
Erika: É…eu sei que é no bairro mas não estou encontrando!
Chinês 1 pergunta para Chinês 2: FoifOfôfifoio foi fô Pararmento?
Chinês 2 responde para Chinês 1: Fiofiofun fO chan pin poi!
10 minutos depois a Erika sai do Mercado…
Rafael: O que aconteceu? Por que demorou tanto?
Erika: Eles me acompanharam até a área de queijos do Supermercado e me deram um Parmesão…..Eu desisti de perguntar e acabei comprando.
Posted: July 4th, 2007 under Vivendo no Exterior.
Comments: 4
Comments
Comment from daniduc
Time: July 4, 2007, 10:14 pm
GENIAL!!!!!!!!!!!!!
Comment from Carla
Time: July 5, 2007, 12:44 am
Essa história é o máximo tbem. Entrar no supermercado para pedir informação e sair com um queijo parmesão na mão e nenhuma informação é hilário!!! hehehe 
Comment from li
Time: July 8, 2007, 1:22 pm
Puxa….vocês precisam postar com mais freqüencia, pois o pacote vem também com as tiradas inteligentes do Daniluc e do Erre…..
Quanto às novidades, se é que vocês pretendem ficar aí, vai bem um cursinho básico de francês, só para não passar vexame (porque fome a gente já percebeu que a Érikinha não vai permitir….)
Um beijo e que saudades!!! Ainda bem que vocês estão vindo. li
Comment from Aline
Time: July 30, 2007, 7:49 pm
Érika, mandou muito bem!
Adorei!
Write a comment